NAF World Headquarters

Deutsch - NAF Worldcup

Kheldar - Jan 09, 2007 - 12:53 AM
Post subject: NAF Worldcup

Die deutsche Version des folgenden Textes gibt es hier:
http://www.bloodbowl.net/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=3423 Cool

THE NAF WORLD CUP.

9 games over 3 days, Friday 19th, Saturday 20 and Sunday 21 October 2007.

The Venue.
Warhammer World, Nottingham, United Kingdom.

The Awards.

There will be The NAF Individual World Champion (Gold), NAF Individual World Runner Up (Silver)and NAF Individual World 3rd Place (Bronze) awarded to the top three coaches with the highest total points scored over all 9 games from all 3 days.

There will be a NAF World Cup Winning Team (Gold), NAF World Cup Runners Up Team (Silver) and NAF World Cup Third Placed Team (Bronze), awarded to the top three teams with the highest total points scored per team over Saturday and Sunday.

Friday the 19th will consist of Rounds 1, 2 and 3 played as individual coaches under the swiss system.
( So after Round One on Friday morning, the coach with the most total points will play the coach with the second most points and so on.)

Saturday and Sunday will consist of 3 games on each day played under the team format.
(Rounds 4, 5 and 6 on Saturday, Rounds 7, 8 and 9 on Sunday).
The team format will be under the swiss system:
i) By team then
ii) By individual.
( So after Round One on Saturday morning, the team with the most total points (Team A) will play the team with the second most points (Team B) and so on. The coach with the most points on Team A will play the coach with the most points on Team B, the coach with the second highest total points on Team A will play the coach with the second highest total points on Team B...etc.)

Scoring

Scoring is as follows:

Win: 30 points
Draw: 14 points
Loss: 6 points

+/- 1 per net casualty. Only casualties that would normally earn Star Player Points count. So no casualties caused by crowds, failed 'go-for-its', failed dodges etc.
+/- 1 per net touchdown.
This will be capped at a combined maximum of +/- 6 points.

Painting and Miniature Requirements.

All miniatures on all teams must be painted to a basic minimum standard of 3 colours with a finished (flocked or sanded) base.
All miniatures on all teams must be clearly numbered.
Miniatures from any manufacturer (and/or conversions) are acceptable.* Miniatures must be representative of a fantasy football miniature.

*Please note that it is your duty, courtesy and shows basic consideration to your opponents to ensure that all miniatures are clearly identifable as to what position they represent. If you are fielding a converted or non-standard Citadel Blood Bowl team, it is strongly recommended that you colour the base rings. (Red for Blitzer types, Yellow for Catcher types, White for Thrower types).
If you turn up with a team that causes confusion in the opinion of the NAF Officials and/or complaints from your opponents then you face a significant points deduction from both your own individual score and that of your team! Please take the time and trouble to make sure that this doesn't happen!

Sportsmanship.

It goes without saying that we expect to see the high standard of sportsmanship that is displayed at Blood Bowl events week-in week out throughout the world. We are all there to have fun and enjoy the competition in the best manner possible.
In the unlikely event of repeated poor sportsmanship and/or (Nuffle forbid!) attempts at cheating, The NAF Officials reserve the right to impose points penalties on both the individual and the team concerned as they see fit.

Ruleset.

The NAF World Cup will use the latest LRB 5.0 ruleset , with the following exceptions and/or amendments:

Coaches have 1,100,000 GP to create their starting team rosters. Team rosters must consist of at least 11 players as per normal rules.
No Inducements (inc Star Players, wizards, master chefs etc) are used.

All casualties and/or deaths are healed between rounds. Healed players with improvements retain those improvements.

Player improvements are not counted towards Team Value, so in effect Team Value is fixed at the starting 1,100,000 GP for all rosters and therefore of no impact.

Star Player Points are in not use. Special Play Cards are not in use.

The match sequence is as follows:

1) Pre Match and Introduction.

i) Decide on whether the Illegal Procedure rule will be used.
Note that both coaches must agree to use the Illegal Procedure rule. If either coach doesn't want to use the IP rule then neither coach may call his opponent for an Illegal Procedure.
ii) Decide what constitutes a 'cocked die'.
(It is recommended that any dice that is not flat on the table or board is considered cocked to eliminate any confusion, but ultimately this is for the coaches to decide.)
iii) Show your opponent your roster and team. Point out which players represent which positions and point out which players have which improvements. Look over your opponent's team roster and ensure that it's legal. Call a NAF Referee or NAF Tournament Official over in the event of any discrepancy before the match begins.
iv) Work out the number of Fans and Fame and note the result.

2) The Match.

i) Roll Weather.
ii) Roll for Kick Off. (Winner decides to kick or recieve).
iii) Recieving team's turn.
iv) Kicking team's turn... etc..

3) The Post Match Sequence.

i) Assign any improvements to players (see below) and note them on your roster sheet.
Please look at your opponent's improvement choice(s) and check that they are legal.
ii) Fill out results sheet.
Please ensure that both you and your opponents results sheets are in accordance.
iii) Data Entry. Hand in results sheet at the appropiate point.

Skill Progression.

Rounds 1 to 3. (Friday):

During the Game One Post Match Sequence you may assign one normal skill to a player of your choice.
During the Game Two Post Match Sequence you may assign one normal skill to a player of your choice. A player that has previously been assigned a skill may not be assigned this skill.
During the Game Three Post Match Sequence you may assign one normal skill to a player of your choice. A player that has previously been assigned a skill may not be assigned this skill.

Rounds 4 to 6 (Saturday).

During the Game Four Post Match Sequence you may assign one normal skill to a player of your choice. A player that has previously been assigned a skill may not be assigned this skill.

During the Game Five Post Match Sequence you may assign one normal skill to a player of your choice. A player that has previously been assigned a skill may not be assigned this skill.

During the Game Six Post Match Sequence you may assign either:
i)A normal skill to two players of your choice. (Does not have to be the same skill). A player that has previously been assigned a skill may not be assigned this skill.
or
ii) One (second) normal skill to a player that has been already been assigned a normal skill in the previous rounds, and doesn't have the Loner skill.

Rounds 7 to 9 (Sunday).

During the Game 7 Post Match Sequence you may assign one normal or 'doubles' skill to a player of your choice. A player that has previously been assigned a skill may not be assigned this skill.

During the Game 8 Post Match Sequence you may assign one normal or 'doubles' skill to a player of your choice. A player that has previously been assigned a skill may not be assigned this skill.

The NAF reserve the right to amend the tournament rules as necessary, we'll obviously keep everybody posted.

Team Organisation for the Team Event.
Teams are to consist of 6 coaches.
Team are to represent a nation. (Example a team from a league based in London would be representing England whether all members of the team are English or not).
It is up to those attending to organise themselves into representative teams.
There is no limit to teams per nation.
There will be no official national teams.
There is a limit of one race per team, so teams are to consist of six coaches fielding six different races.

Notes on Teams:
Obviously we're not able to (or indeed have any interest to) delve into claimed ancestry so some common sense applies. The onus is on coaches to get themselves organised into teams. So for example if Holland were to send 3 teams, it would be entirely their decision whether to send regional teams (Team Amsterdam, Holland?), league based Teams (team Madhobbit, Holland?), generic Dutch Teams ( Team Clog, Holland?) or any combination of the above.
In the unlikely event that you don't manage to get yourself organised to a team of six from your country/region/compatriots you know via the internet/ whatever, don't worry. The team event starts on Sat to enable us to finalise teams on Friday evening. There will be inevitable last minute drop outs, there will be teams with spare coaches and we'll have a spare pool of players on standby too.
Everybody who attends the NAF World Cup will take part in the Team Event as part of a team of six on Sat and Sun, even it is 'LastDitchAllies Freebooterz' or something. Note that it may be necessary to waive the 'six different races' per team rule for any 'ad-hoc' team(s) put together by the NAF Officials. We will avoid this if at all possible but we reserve this right as indicated above.

So that's the dates, venue and the ruleset. More to come on schedule, tickets, prizes, what you need to bring, price, accomodation, meals etc. Plus a possible organised (but informal and entirely optional) Thursday meet for pick up games, street bowl, whatever.

It's going to be a blast.
Hope to see you there.

-James Wood
-NAF President

Ich freue mich schon auf die Diskussionen Laughing

P.S.: geändert von Sputnik, um den Link zur deutschen Textversion einzufügen!

OldManDraco - Jan 09, 2007 - 03:36 AM
Post subject:

Tolle ??bersetzung! Laughing

Sputnik - Jan 10, 2007 - 06:34 AM
Post subject:

Draco wrote:

Tolle ??bersetzung! Laughing

Ich arbeite daran! Hoffentlich am WE! Embarassed

Sputnik

Floridaboy - Jan 10, 2007 - 07:00 AM
Post subject:

Wo/Wie/Wer kann kann man sich anmelden?

Sputnik - Jan 10, 2007 - 12:13 PM
Post subject: Re: NAF Worldcup

Kheldar wrote:

THE NAF WORLD CUP.

*schnipp*

So that's the dates, venue and the ruleset. More to come on schedule, tickets,

*schnipp*
Laughing

Auf Deutsch: wo man sich anmelden kann, um Karten zu bekommen, wird noch bekannt gegeben! Wink

Sputnik

Floridaboy - Jan 10, 2007 - 12:43 PM
Post subject:

Danke

Heroic_Tackle - Jan 10, 2007 - 05:32 PM
Post subject:

Wie läuft denn das mit den Teams? Wie beim Eurobowl oder kann sich da jeder nach belieben anmelden und mitspielen und es wird dann irgendwie gewertet?

Kheldar - Jan 11, 2007 - 02:20 AM
Post subject:

Sorry das ich nicht übersetzt habe, aber ich dachte mir, ich lass es besser im original, bevor ich irgendwas falsch übersetze. Das ist eh nur hier hinkopiert, damit man in Ruhe drüber reden kann, ohne das es gleich die ganze Welt sieht, und versteht.

@Heroic tackle
Wenn ich es richtig verstehe, kann jedes Land so viele Teams schicken, wie es zusammenbekommt. Ein Team besteht aus 6 Leuten, welche jeweils ein anderes Team spielen (keine zwei Zwerge, oder Untoten...)

Sputnik - Jan 11, 2007 - 02:28 AM
Post subject:

genau: einfach zu sechst ein Team bilden, sich einen Namen ausdenken, dann gibts noch den Zusatz "Deutschland", und sich damit anmelden, sobald das geht (die Details dazu kommen ja noch Wink

).

Pro Nation können beliebig viele Teams starten. Einzige Beschränkung wird der vor Ort vorhandene Platz sein. Wenn halt nicht mehr Leute in die Halle gehen, ist irgendwann ein Limit erreicht. Alle, die schon mal auf dem BB waren, kennen die ??rtlichkeiten ja. 200 passen mal mindestens rein, was 33 Teams entspricht.

Au??erdem kann dieses Jahr jeder, der Lust hat, mitmachen!!!! Für Trainer, die in kein Team kommen, warum auch immer, gibt es zusätzlich die Möglichkeit, sich vor Ort in ein Freebooterteam zu drücken. Damit keiner, der sich erfolgreich angemeldet hat, leer ausgeht. Wink

Sputnik

Floridaboy - Jan 11, 2007 - 06:43 AM
Post subject:

Hört sich gut an. Smile

Kheldar - Jan 11, 2007 - 07:12 AM
Post subject:

Wird auch gut.

Sputnik - Jan 11, 2007 - 08:31 AM
Post subject:

Ich habe den Text mal ins Deutsche übersetzt.

Link:
http://www.bloodbowl.net/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=3423

Den link habe ich zusätzlich in Kheldars erstes Posting eingefügt, damit dieser bei den vielen zukünftigen Beiträgen nicht verschüttet geht. Wink

Sputnik

Heroic_Tackle - Jan 11, 2007 - 11:33 AM
Post subject:

Krass! Geniales Konzept. Da mu?? man ja wieder schwer überlegen ob man hinfährt...

lauth81 - Jan 11, 2007 - 01:18 PM
Post subject:

Also wenn das finanziell machbar ist, fahre ich da hin.

Hál - Jan 12, 2007 - 06:19 AM
Post subject:

erstmal Danke an Sputnik für die ??bersetzung !

ja, krasses System. hört sich gewaltig an. Wenn es nicht den finanziellen Rahmen sprengt, lohnt die ??berlegung hinzufahren alle mal.

Kheldar - Jan 12, 2007 - 08:06 AM
Post subject:

Na dann Heiko, das schreit doch gradezu nach Team Botz07.

Heroic_Tackle - Jan 14, 2007 - 07:49 AM
Post subject:

Hey, dann können wir den D-Bowl doch gleich auf dem Worldcup ausspielen, LOL.

Kheldar - Jan 15, 2007 - 02:14 AM
Post subject:

Lass den Wolfsburgern mal ihren Heimvorteil, den werden sie brauchen Wink

Hál - Jan 15, 2007 - 06:52 AM
Post subject:

Kheldar wrote:

Na dann Heiko, das schreit doch gradezu nach Team Botz07.

mit Mike, der auch Interesse angekündigt hat, wären wir schon zu dritt.

Tim - Jan 15, 2007 - 06:54 AM
Post subject:

Ich versuche gerade, Team BBLH/Heidelberg/Kurpfalz zusammenzukriegen Wink

Ich finde die Regeln klasse, das wird bestimmt ein Heidenspass ...

Mootaz - Jan 15, 2007 - 07:04 AM
Post subject:

Ich bin auch dabei, Urlaub ist schon eingereicht Very Happy

Frank und Bärbel kommen leider nicht, wird also nichts mit Team Stuttgart/Wobbles, aber vielleicht bekomme ich ja ein Team Süddeutschland zusammen.

Utak - Jan 15, 2007 - 10:52 AM
Post subject:

Ich versuch mit von der Partie zu sein, wird bestimmt klasse..
Heiko, setz mich auf die vierte Position Smile

Kheldar - Jan 16, 2007 - 01:22 AM
Post subject:

Dann noch Alex und Sharky, und wir habens Wink

Yeah kick ass.

Hál - Jan 16, 2007 - 05:39 AM
Post subject:

Kheldar wrote:

Dann noch Alex und Sharky, und wir habens Wink

Yeah kick *censored*.

Alex hat in unserem Forum geschrieben, dass er leider nicht kann Crying or Very sad

Sharky hat sich noch nicht geäu??ert und die anderen auch noch nicht.

Kheldar - Jan 16, 2007 - 06:34 AM
Post subject:

Kheldar wrote:

Yeah kick *censored*.

Ups, kommt nicht wieder vor! Embarassed

Glorian_Underhill - Jan 16, 2007 - 07:47 AM
Post subject:

Kheldar wrote:

Lass den Wolfsburgern mal ihren Heimvorteil, den werden sie brauchen Wink

Denn haben wir das letzte mal auch nicht gegen die Botz Lullies gebraucht. Very Happy

Da Wolfsburg und Niedersachsen aber nicht gerade das Turnierland sind, biete ich mal die Schulzbrüder im Doppelpack an.
Das Wolfsburger Dream Team besteht aus Waldelfen+Zwerge für ne schmale Mark. Cool

Kithor - Jan 16, 2007 - 08:41 AM
Post subject:

Wäre wirklich gerne dabei; aber im Oktober habe ich Examen und das geht vor. Wink

Aber das Team BOTZ wird es dennoch geben. Very Happy

Gruss

Kithor

Sharky2k - Apr 04, 2007 - 05:57 AM
Post subject:

also wenn das bei mir mit job/urlaub/kohle hinhaut bin ich dabei.

Frank - Apr 04, 2007 - 08:53 AM
Post subject:

Mootaz wrote:

Frank und Bärbel kommen leider nicht, wird also nichts mit Team Stuttgart/Wobbles, aber vielleicht bekomme ich ja ein Team Süddeutschland zusammen.

Update: Ich bin doch dabei Very Happy

Bärbel hat mir frei gegeben Wink

Sie vergnügt sich auf der Spielemesse in Essen und ich in Nottingham. Die Flüge habe ich auch schonmal gebucht (Stuttgart - Birmingham).

Bis denne

Kheldar - Apr 18, 2007 - 05:33 AM
Post subject:

Habe eben mal geschaut. Frankfurt --> Nottingham is wohl nicht zu bezahlen. Gibts was anderes günstiges. Was zahlst du für Stuttgart --> Birmingham Frank?

Von der BOTZ bin ich zu Zeit übrigens der einzige der sicher hin will. Auch werden wir maximal 3 sein. Wer also mit ein paar BOTZ Lullies in Nottingham Spa?? haben will, der soll sich melden.

Glorian_Underhill - Apr 18, 2007 - 09:45 AM
Post subject:

Lullies!? Das doch mein Stichwort! Cool

Frank - Apr 19, 2007 - 03:03 AM
Post subject:

Kheldar wrote:

Was zahlst du für Stuttgart --> Birmingham Frank?

Ich bin mir nicht 100%ig sicher, aber es waren so um die 110 EUR mittels British Airways. Bei frühzeitiger Buchung kriegt man Flüge für 15 EUR plus TAX, Gebühren. Viel billiger kann ich auch nicht mit HLX nach Manchester fliegen, weil die Zugticket von Birmingham billiger sind. Au??erdem fliegt BA 3x zu angenehmen Zeiten, während mit HLX komme ich nach Mitternacht in Nottingham an.

Allerdings ist der Preis bei BA.com inzwischen auf 340 EUR gestiegen.
Jo wollte eigentlich auch den gleichen Flug buchen, habe aber noch nichts von ihm gehört.

Mit HLX von STR-MAN zahlst Du momentan ca. 85 EUR.

habasta - Apr 19, 2007 - 03:40 AM
Post subject:

Mit easyjet von Köln/Bonn am 18.10 hin ( Abflug 21:25 ) und am 22.10 zurück ( Abflug 18:35 ) nach Eastmidlands, das ist der Flughafen bei Nottingham, zurzeit bei 77 Euro alle Gebühren incl.

Kithor - Apr 19, 2007 - 06:59 AM
Post subject:

Alternativ kann man auch nach London oder Manchester fliegen und sich dann einen Kleinbus für das Wochenende mieten.
Wäre whsl. günstiger (wenn man schon zu 6st anreist) als die Zugfahrt + ich glaube nicht, dass alle im Travel Inn unterkommen und die anderen Hotels sind etwa 5-10 Autominuten entfernt.....

Gruss

Kithor

Sharky2k - Apr 19, 2007 - 02:12 PM
Post subject:

die botz tritt geschlossen zu einer fahrradreise nach nottingham an

Kheldar - Apr 26, 2007 - 12:29 AM
Post subject:

ROFL

Kheldar - May 23, 2007 - 04:08 AM
Post subject:

Da wir als BOTZ aus verschiedenen Gründen kein Team zusammenbekommen, würde ich gerne in einem anderen deutschen Team mitspielen. Wer bietet einem armen sonst unglücklichen Darmstädter Asyl in seinem Team? Wink

Sharky2k - May 23, 2007 - 10:25 AM
Post subject:

ehm kheldar, ich wollte eigentlich schon mit .....
ich kann halt erst am 16.6 fest zusagen.

Tim - May 27, 2007 - 01:36 PM
Post subject:

Botzer und alle anderen bitte das Annoucement in fiesem Forum lesen ...

Kithor - May 28, 2007 - 02:16 AM
Post subject:

Danke Tim.
Habe die Information an unsere Mitglieder weitergegeben. Wink

Gruss

Kithor

Tom_Brady - Jun 04, 2007 - 02:56 AM
Post subject:

@Sputnik

Habe mal eine Mail an Deathwing geschrieben wegen der Anmeldung. Er meinte, da?? ich mich an den RTC wenden mü??te. Bist Du das?

Wir haben inzwischen auch ein Team zusammen:
Floridaboy
Ferragosto
Nordmann
Tom_Brady
Heroic_Tackle
Steamroller (letzter Wackelkandidat)

Cheers
Tom Brady

Planlos - Jun 04, 2007 - 11:53 AM
Post subject:

@Tom Brady

Falls sich in der letzten Woche nichts geändert hat, so müsste Tim der richtige Ansprechpartner sein

siehe auch im entsprechenden Topic:

http://www.bloodbowl.net/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=3641

Tom_Brady - Jun 04, 2007 - 01:21 PM
Post subject:

@Planlos

Thnx. Been there - done that.

Cheers
Tom Brady

Tim - Jun 04, 2007 - 02:35 PM
Post subject:

Hi Tom,

ich werde das so weiterleiten. Ist "Team Berlin" als Arbeitstitel genehm?

Floridaboy - Jun 04, 2007 - 04:07 PM
Post subject:

Wie wäre es mit Team Cheeky Berlin Razz

@Tom Brady
Dann spiele ich auch Skaven - ohne Oger habe ich sie noch nicht gespielt - ist mal was Anderes.

Tom_Brady - Jun 04, 2007 - 11:52 PM
Post subject:

@Tim

Danke! Nehmen wir doch vorerst "Berlin Patriots" als Arbeitstitel Wink

Wann denkst Du, da?? wir die Flüge buchen können, d.h. kann es überhaupt sein, da?? wir nicht teilnehmen können?

Cheers
Tom Brady

Floridaboy - Jun 05, 2007 - 01:23 PM
Post subject:

@Tom Brady
Patriots kennt doch kein Schwein, aber Cheeky Berlin ist bekannt als das Team mit der Uhr die man sich dahin stecken soll wo es dunkel ist und die im Regelbuch verewigt sind Razz

Glorian_Underhill - Jun 06, 2007 - 03:07 AM
Post subject:

Was ist denn aus "Verliebt in Berlin" geworden? Very Happy

Tom_Brady - Jun 06, 2007 - 06:02 AM
Post subject:

@Glorian & Flobo

Als offizieller Teamnamen kommt sowieso nur "Operation Seelöwe II" in Frage Smile

Nee, nee... Berlin Patriots hat uns ja wohl schon beim 40k Doubles Glück gebracht. Eine Alternative dazu wäre Steamrollers Traditionsname "Peaceful Lucky Loosers". "Cheeky Berlin" ist mir zu rattig.

Flüge sind auf jeden Fall jetzt gebucht.

Cheers
Tom Brady

Steamroller - Jun 25, 2007 - 11:18 AM
Post subject:

hey hey der name sollte doch nicht veröffentlicht werden ..... was da wieder alle denken Wink

Jokaero - Jun 29, 2007 - 06:54 AM
Post subject:

so, da es mal wieder kein Team Schweiz geben wird (gute Spieler aber Angst vor dem schokoladearmen Ausland) werd ich wohl als Freebooter nach Nottingham geheh. Ausser ein Team hat noch nen Ausfall zu vermelden. Smile

juergen - Jun 29, 2007 - 07:45 AM
Post subject:

team österreich (name noch nicht entschieden) hat noch 2 plätze frei Wink

teamname euro2008? Smile

Floridaboy - Jun 29, 2007 - 08:14 AM
Post subject:

@Jokaero
Freut mich, das du den Weg hierher gefunden hast.
Hast du schon das Topic zum D-Bowl 2 gesehen - als Vorbereitungsturnier zum W-Cup.
Gru??
Denis

Jokaero - Jun 29, 2007 - 12:43 PM
Post subject:

@juergen: Mit Euro2008 könnt ich mich anfreunden Rolling Eyes

Sonst doch lieber Freebooter Wink

Wie weit seid ihr mit der Vorbereitung? Habt ihr schon Tickets und alles?
Ich hab erst kürzlich davon gehört, würde aber ziemlich sicher mitkommen, da ich 1 Woche später sowieso da oben 40k zocke und während der Woche bei Freunden in London Ferien machen kann. Cool

Gibts denn ueberhaupt noch Tickets?
Hat wer Links zu konkreten Informationen?
Wie siehts mit ??bernachtung und Anreise aus? Fragen über Fragen Embarassed

@Floridaboy: jo bin ja schon seit Jahren NAF Mitglied.
Ne hab ich noch nicht gesehen.. werd ich gleich mal auschecken. Morgen steht aber erst mal noch B7 an. Freu mich schon.

Tim - Jul 11, 2007 - 02:29 PM
Post subject:

Achtung! Da sich sehr viele Teams vorregistriert habenm, gibt nur noch 30 Tickets im freien Verkauf!

S. Thread von Old Man Monkey im Announcements Board oder mein Announcement hier im deutschen Board.