NAF World Headquarters

Europe - [House Rulez] Blood Bowl XLIII rules previewed on HR site

Indigo - Feb 10, 2004 - 02:01 AM
Post subject: [House Rulez] Blood Bowl XLIII rules previewed on HR site
www.house-rulez.com

HR has managed to get an exclusive preview of the rules for this year's Blood Bowl - check the news story out on the site and discuss them here.

Shame about star players - the GenCon system would have been better.

Also, the sportsmanship points system is a little confusing, so I'm trying to clarify it.
Thadrin - Feb 10, 2004 - 02:18 AM
Post subject:
Only 60% on actually playing the games? interesting to see if someone with a bunch of wins loses to - for example - Longfang based on painting or a nerd like me, you and the ECBBL boys (2003 quiz winners) on knowledge. Surprise surprise, that game result points system seems an improvement over last year to me.

7 points for BASING A TEAM?????? Is that full points for just flock or do I have to learn how to do other stuff?

What on earth is that Team Selection stuff about? looks like a leftover from 40k to me. Themed must mean "did you rip off an NFL team (who...me? :p), have you done something cool to tie the team together - like Venemous Breath's sombrero dudes, do you have custom markers (thank God I painted some up), whatever."

Stars double? would have preferred none at all. Is a Luthored necro team possible?
Doubleskulls - Feb 10, 2004 - 02:29 AM
Post subject:
That looks like a bollocks scoring system to me. Someone has just taken a WFB tourney system and converted it to BB.

Also the scoring system doesn't add up.

At least they've nerfed stars (sorry gobbos).
Ancalagon - Feb 10, 2004 - 02:29 AM
Post subject:
I think those rules are good but confusing, and... exam in english of course... :-S
Indigo - Feb 10, 2004 - 03:39 AM
Post subject:
yeah, I thought that...
Dan_Titan - Feb 10, 2004 - 04:24 AM
Post subject:
well lets see how it works....
i start to study the lrb today....
Tojurub - Feb 10, 2004 - 07:40 AM
Post subject:
I don't like that winning by 3,2,1 stuff....1 and 2+ should have been sufficient...How often do you see a dwarf team win by 3 and more TD?...I guess I'm not taking my dwarves then

What are the criteria for "Themed"...What does that "What You See Is What You Get" mean?...I mean come on, everybody knows that a thrower has to look somewhat like a thrower and a halfling should't be the size of an Ogre...that looks like easy points....or makes the people who use converted teams being afraid to loose points.

Also...the skill & casualty system from last year? I wasn't there last year...is it the same as the one from Chaos Cup, one skill after each game?

[edit] is it LRB 2.0 with the BBRC additions or is there going to be a new LRB 3.0 available soon?....I mean for the quiz [/edit]
Indigo - Feb 10, 2004 - 08:32 AM
Post subject:
It'll be LRB 3 and from what I gather the quiz is based strictly on the LRB.
Skill & CAS is the same as the Chaos Cup - one skill after each game and all injuries are reset at each round.
AnthonyTBBF - Feb 10, 2004 - 12:06 PM
Post subject:
Hrmm... can't say I like this system. The points for winning are unfair to a lot of teams, the painting points don't make sense either. I don't think basing should count for the same amount as painting. I think squad markings should be rolled into the painting score as well, that is totally personal preference IMO.
LouisX - Feb 10, 2004 - 12:26 PM
Post subject:
What happens if you cheat at the test ? Do teachers punish you Wink
Indigo - Feb 11, 2004 - 01:44 AM
Post subject:
you get caned Wink
Mordredd - Feb 11, 2004 - 05:27 AM
Post subject:
Personally I think it's excelent. The BB cup winner will be the person who wins most on the field, and the league winner will be the person who scores most highly on all the aspects of the hobby. (I assume they are doing the cup and league in the same way as last year.)

The scoring system should not be much of a problem. Yes fast teams are perhaps more likely to achieve those 20 points wins, but I think that more marginal wins will be much more common. Especially as all these teams will play each other in round 2. It also gives us more conservative bashy team coaches a reason to push for more than just the traditional 2-1 victory.

As for the painting, I would prefer there to be points for painting, basing, squad marking, wow factor, and shading and highlighting. The 3 we've got are ok though, and yes, painting the model should definitely be scored separately from basing it.

Think of team selection as easy marks. Everyone should get WYSIWYG just for turning up with the correct team. I guess it's just to encourage people not to use odd models to represent players they don't have. (I've seen Warhammer Ghouls used as Zombies for example, with BB Ghouls as Ghouls. Fine in a league, if sometimes a little confusing, but not so good at a tournament).
I imagine theming is as simple as naming your team and your players. Perhaps writing a little bit of team history. Maybe having a coherent team paint job and a head coach figure as well.
Ancalagon - Feb 11, 2004 - 05:41 AM
Post subject:
ermmm I just hope I can have the test on paper, because my english is not good enough to understan everything on a conversation, so imagine listening something through micro...
Mordredd - Feb 11, 2004 - 06:15 AM
Post subject:
The test will be on paper, well the 40k ones are anyway.
Indigo - Feb 11, 2004 - 10:16 AM
Post subject:
What has angered most people is the fact that it appears little or no thought has been put into the biggest BB tournament ever, and that recycled 40k rules are good enough. They've done a simple find/replace, with army being replaced by team. There are still references to "forces" in there, a term which is NOT used in BB.

WYSIWYG is also obviously straight out of 40k, when people would equip a regular marine holding a bolter with a lascannon or whatever. Although someone could convert a lineman to be holding a chainsaw, since you can't have chainsaws anyone the only advantage would be to have an interesting characteful conversion, but one that loses out because it's not WYSIWYG. It's stupid.

Although basing finishes a good model, it's nowhere near as important as the paint job. Saying that a base is as worthy of as many points as a model is ridiculous. It should be a requirement that the model is based with sand or flock and that's it. Not a sliding scale of 1 -7. Let people who take more time to do better bases stand a bigger chance of winning best painted, not simply for getting more points each round - remember painting and basing is judged by your opponent for each round, not once like last year.

Themes - does that mean my xmas goblin team should score more points than a normal goblin team that is simply well painted in nice colours? So we're now all required to come up with some wacky overriding theme rather than simply a common uniform?

We MUST write 200 words minimum, according to the rules, or we lose points. Also, since it says that a head coach model is not needed to argue the call, it implies that one is not needed for theming purposes.

The system as it stands is too open to interpretation and abuse from powergaming d*ckheads who will give opponents lower scores so it helps them get further.

Not to mention the quiz. 40k tourneys are commonplace and more often than not are attended by native speakers only. The one BB tourney GW runs has about 45% foreign attendance, and to give a quiz is effectively saying "give the brits an extra 10% for their nationality!"

It's stupid. Don't get me started on the match scoring system either. Evil or Very Mad

I'm playing humans like last year and will be going to have a laugh, mainly in bugmans. If I've won all my games, my painting has been fairly judged, my bases are appreciated, my team fluff (all 600 words of it) has been read, my clear and legible team sheet appraised and I've managed to memorise enough of the LRB, THEN I might starting thinking about winning something.
Tojurub - Feb 11, 2004 - 11:23 AM
Post subject:
I have tears in my eyes reading your post, Indigo.

You speak from my heart....and probably of many more.
AnthonyTBBF - Feb 11, 2004 - 11:31 AM
Post subject:
      Quote:
Also, since it says that a head coach model is not needed to argue the call, it implies that one is not needed for theming purposes.


Actually it has always been like this, but it's a minor point anyways.

Do we know who wrote these rules? Have they been officially published yet?
Tojurub - Feb 11, 2004 - 11:38 AM
Post subject:
I'm still hoping that these pre-released "rules" are just a way to see how the community reacts and they will actually come up with real rules.
Mordredd - Feb 11, 2004 - 11:53 AM
Post subject:
Well WYSIWIG is a little pointless, I must admit. I was just trying to be a little more positive about it.

I don't think painting is a sliding scale. All your models are based you get 7, they're not you get 0. Same for painting and detailed. And where does it say you get judged by your opponent each round?

      Quote:
Themes - does that mean my xmas goblin team should score more points than a normal goblin team that is simply well painted in nice colours? So we're now all required to come up with some wacky overriding theme rather than simply a common uniform?

We MUST write 200 words minimum, according to the rules, or we lose points. Also, since it says that a head coach model is not needed to argue the call, it implies that one is not needed for theming purposes.


That sounds quite hysterical, and rather difficult to believe. If this was a 40K GT then the Xmas Gobbos would get the themed marks, but then so would a team that was all painted the same colour, had a team name and the coach had written a short story or a bit of history about them. If past experience of GTs is anything to go by then it doesn't even have to be any good, you still get the marks. In any case 200 words is not that many. Write out your team roster in a non-list form and you're half way there.

I don't see much room for misinterpretation myself. There is scope for abuse of the sportsmanship points, but then there always is. In my experience few people, if any, do abuse the system. Sportsmanship is, IMO, an important part of the scoring but no one has yet devised a system that is not open to abuse or doesn't force you to punish 5 sporting coaches because they were not quite as nice as the sixth.

The quiz questions will probably be very simply worded, along the lines of "Which team can Griff Oberwald play for? A) Humans, B) Dwarves, C) Orcs, or D) Bananas." I think if the foreign players have trouble with the quiz they may struggle playing the games as well. And there are normally a fair number of foreign coaches at 40k GTs.

The above text is 385 words. Wink
GalakStarscraper - Feb 11, 2004 - 11:54 AM
Post subject:
Asked JJ/Andy/Jake about the tournament and the system ... mainly my questions where twofold:

1) 40% non-gaming points seems way way too high. 20% is the maximum I thought sounded reasonable.

2) Having 10% based on a quiz written in English when the Blood Bowl attracts a world community and other points based on having a written team background (again in English) seemed wrong.

Jervis response clarifies these points and the proper who to write if you want to discuss the issue. He also gave me permission to post his response.

      Quote:
From: "Jervis Johnson"
To: BBRC
Subject: RE: Blood Bowl Rules
Date: Wed, 11 Feb 2004 17:11:59 -0000

I'd like to draw a line under this discussion if we can. Fascinating as it is, it's the UK events team that came up with the rules pack rather than Fanatic, and I'd be loath for us to go and stick our oar in about a matter like this. To put things in context, the UK have always felt that the 'hobby' side of the hobby was something that should be emphasised strongly in their tournaments, which is why the marking system is set up the way that it is, and their remit is to provide a tournament for the *UK* market rather than a global one, which is why they are not too worried about including tests and points for team histories. If any of you have really strong issues about these things, I recommend getting in touch with the UK events team about them (their email address is on the UK website). They are really good people, and will be happy to listen to any constructive criticism, though I really doubt they are in a position to change anything at this late stage.

Best regards,

Jervis Johnson
Head Fanatic


Now I had to dig ... but I think the email address Jervis is referring to for discussion of the rules to the right folks is:
specgt@games-workshop.co.uk

Hope this helps ... I'm trying to keep my promise of getting information back to you guys.

Galak
Tojurub - Feb 11, 2004 - 12:12 PM
Post subject:
Too late...I already send an e-mail to fanatic@gw... just asking to reconsider some points...I hope I was polite enough so they don't throw the e-mail out right away.

There's one thing which bothers me....its the GW events team who does the organizing, but shouldn't they have at least some knowledge about Blood Bowl...or if they don't, at least ask somebody in the Fanatic office about advice.

I don't know if I remember that correctly, but in the one BB Mag where the Pro Elf team was decscribed, Jervis made a comment about the connection to Warhammer was a mistake and they try to get away from that......and now they send out this rule set, which has Warhammer written all over it
AnthonyTBBF - Feb 11, 2004 - 01:00 PM
Post subject:
Well warhammer the universe and Warhammer the GT system are completely different things.

BTW where does this 200 word write up come from, I don't see it mentioned anywhere.
Deathwing - Feb 11, 2004 - 03:32 PM
Post subject:
From the WHFB/40K GT rulespack:
Themed
The player has themed the force,
adding a piece of background text
to the force roster which is clearly
representative of the force itself and
the particular theme the player is
presenting.The background text is
legible and between 200 and 600
words in length.

Ancalagon - Feb 12, 2004 - 12:19 AM
Post subject:
Well, once I write it ¿could someone read and try to correct my mistakes? Razz
Torpor - Feb 12, 2004 - 12:29 AM
Post subject:
To be pedantic, there is nothing that says that the theme has to be written in English... Give the judges something to think about Wink Then again, you probably would just annoy them and get lower marks. Probably best not to do that.
Tim - Feb 12, 2004 - 01:20 AM
Post subject:
Good idea ... i'll do mine in German ... we use more words for simple things anyway Smile

By the way, last year Che Webster was the tournament organizator from the event team and he did a decent job.
Torpor - Feb 12, 2004 - 02:17 AM
Post subject:
I would say that it is a bit late to ask them to change things, at least from a printing perspective, as the Information and Rules Pack (including ticket) arrived in this morning's post. Less information than I would have hoped for in some areas (like local area and accomodation) and a 'don't argue with us' tone in places, but the gist of the rules are as posted on HR website.

-Torpor
Indigo - Feb 12, 2004 - 02:21 AM
Post subject:
      AnthonyTBBF wrote:
Do we know who wrote these rules? Have they been officially published yet?
      Tojurub wrote:
I'm still hoping that these pre-released "rules" are just a way to see how the community reacts and they will actually come up with real rules.


The rules preview I delivered from the HR site is based on the actual rules pack that is in the post to ticket buyers - I received the HR competition ticket and pack on the Thursday before the competition so I've had plenty of time to read through it and check it out.

      Mordredd wrote:
That sounds quite hysterical

Wink It was intended to be so, to prove the point that while a themed "force" might be worth more points and special recognition in a 40k tourney, it's inappropriate for a BB one. Fair enough, a themed, well painted team should be a strong candidate for best painted, but it should not pick up extra marks every round for simply having christmas hats on.

The reason I say that it gets them at every round is based on the result cards for each round. Every one has a box for WYSIWYG, Team Background, Painted, Based, Themed & "Force Markings" Rolling Eyes which strongly implies your opponent rates you at every round. You get 1 pt for each round then perhaps 1 extra from the eavy metal team. Who knows, it doesn't say, but it's my guess.

As for coaches not being able to understand the sentence "Whch team....", according to my reliable sources Tarra's grasp of english is rudimentary at best. And he won it last year... And remember that when jervis was asking questions to the audience in Bugmans after the event, there was a 10 second delay as the message was translated for the spanish team, all of which did fairly well, so it kinda shows that BB skill is not related to the languages you speak Wink

That snippet from DW is pretty much word for word what's in the BB rules pack too Smile
Ancalagon - Feb 12, 2004 - 03:44 AM
Post subject:
      Indigo wrote:

As for coaches not being able to understand the sentence "Whch team....", according to my reliable sources Tarra's grasp of english is rudimentary at best.


I can confirm this, my last match was awful, trying to know if Tarra had any language problem...

      Indigo wrote:
And remember that when jervis was asking questions to the audience in Bugmans after the event, there was a 10 second delay as the message was translated for the spanish team, all of which did fairly well, so it kinda shows that BB skill is not related to the languages you speak Wink


Yep, I can remember... I think I didn't understand a word from the speech, and had to translate (thanks to Dan and his fluent english we could know some details).
But also Tarra and some other guys of Spanish team don't know how to paint (Tarra got 2 points last year) so maybe this year having a spanish champ will be impossible... but not due quality of playing, just for the rest of rules.
Indigo - Feb 12, 2004 - 04:41 AM
Post subject:
      Ancalagon wrote:
maybe this year having a spanish champ will be impossible...

now we know why they're using these rules Very Happy
Geggster - Feb 12, 2004 - 04:49 AM
Post subject:
[quote="Ancalagon so maybe this year having a spanish champ will be impossible....[/quote]

Thank goodness for that. Am I right in saying that all the "Grand Slams" have been won by Spanish coaches? Everyone knows that the Spanish team is overpowered. GW are obviously trying to give the UK players a not-so-subtle helping hand. Well done GW.

Wink
Mordredd - Feb 12, 2004 - 04:51 AM
Post subject:
I'm sorry, but in all the hysteria you people seem to have missed the obvious. I think that I have pointed it out twice already, but I'll do it again.

Last year the BB winner did it on strength of games alone. His painting and English skills had NOTHING to do with winning the cup. The only thing that mattered was that he was one of the top two placed coaches after round 5. I imagine it will be exactly the same this year, or does it say otherwise in the rules pack? I have yet to receive mine so I can't check this.

If this is the case then it hardly seems unfair that the Warhammer World league winner should also need to have scored well in painting, knowledge and sportsmanship as well. The BB is unique in GW GTs in that it is the equivalent of the Warhammer/40K 'Best General' who is remembered as winning the tournament. All this complaining about how painting etc. should not be a part of it is just whinging BS.

As for reading the background peace, I doubt anyone will really have time to. I doubt anyone will care about word counts or spelling and grammar, or what language it is written in. Wink Also, please remember, that just because a team is nicely themed does not make it a candidate for best painted. It could be a great idea done with lots of enthusiasm, but little skill. It is therefore worth rewarding that coach for their effort separately.
Ancalagon - Feb 12, 2004 - 04:58 AM
Post subject:
      Geggster wrote:
Thank goodness for that. Am I right in saying that all the "Grand Slams" have been won by Spanish coaches? Everyone knows that the Spanish team is overpowered. GW are obviously trying to give the UK players a not-so-subtle helping hand. Well done GW.


Rolling Eyes It's hard being a Spanish... we just wanted to recover our "armada".
But if we win again... Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil
Chris - Feb 12, 2004 - 05:16 AM
Post subject:
We MUST write 200 words minimum, according to the rules, or we lose points. Also, since it says that a head coach model is not needed to argue the call, it implies that one is not needed for theming purposes.
>>>>>>>>>>>

Orks could get away with writing 'ere we go 70 times.
Chris - Feb 12, 2004 - 05:21 AM
Post subject:
      Torpor wrote:
To be pedantic, there is nothing that says that the theme has to be written in English... Give the judges something to think about Wink Then again, you probably would just annoy them and get lower marks. Probably best not to do that.


Hell yes. Everyone should write theres in a different language! That would empasise how the appeal is wider than just the UK and US!
Chris - Feb 12, 2004 - 05:24 AM
Post subject:
Of course, you can always go and get your team done proffessionally.....
as for painting and that not being a part of it - damn straight! I hate painting, BB should be about playing the game, and the winner should be the best coach, not the best know it all who either has the time or the cash to produce a brillent team.
Mordredd - Feb 12, 2004 - 05:54 AM
Post subject:
I know GW refuses to produce non-English tourney packs, but maybe they could be persuaded to do non-English quizzes. They should be able to work out rough numbers from where they had to post the tickets. Alternatively, as an example, team Spain could do a quick headcount and then write in to ask GW's Spanish department to do a translation for them. Just a suggestion which I hope might be helpful seeing as the whole format seems to be fairly set now.
Tutenkharnage - Feb 12, 2004 - 06:16 AM
Post subject:
      Chris wrote:
Of course, you can always go and get your team done proffessionally.....as for painting and that not being a part of it - damn straight! I hate painting, BB should be about playing the game, and the winner should be the best coach, not the best know it all who either has the time or the cash to produce a brillent team.


If Blood Bowl teams came fully formed out of the box, pre-painted, I'd agree with you. But they don't. I can't stand playing against people who insist on using unpainted figs, paper markers on their bases, Monopoly pieces, and so on. I'm not alone. This creates an unenjoyable atmosphere of neverending "who's he" questions.

-Chet
Indigo - Feb 12, 2004 - 06:27 AM
Post subject:
      Mordredd wrote:
I'm sorry, but in all the hysteria you people seem to have missed the obvious. I think that I have pointed it out twice already, but I'll do it again.

Last year the BB winner did it on strength of games alone. His painting and English skills had NOTHING to do with winning the cup. The only thing that mattered was that he was one of the top two placed coaches after round 5. I imagine it will be exactly the same this year, or does it say otherwise in the rules pack? I have yet to receive mine so I can't check this.


The most contentious issue is that they have not tailored the tournament for Blood Bowl and have clearly regurgitated the 40k/WFB stuff, As a result there are a number of inconsistencies in there which are hard to swallow, such as theming, "force numbering" and background.

While it's a valid point to say that the winner of the BB should be the person with most gaming points and the WW champion should be the person with most points from all sources combined and who wasn't in the final, it's the sources of these points and how they've simply been added to the rules without thought to the implications.

If 40k GTs do indeed attract a number of foreign players (and none of the GTs I've been to had any) then I doubt it is anywhere near the 40% - 60% mark. Even if it is, the fact the 40k is a core game means that all nations have a fully accurate version of the rules in their native languages. We only need to look at the differences between the old german rules and the english ones to see rules differences between the specialist games translations.

It would have been simple to take the 40k GT template, do a proper check of the wording to remove inappropriate references then simply remove things like theming, WYSIWYG and force backgrounds. At the very least it will prevent unscrupulous players from abusing the system by awarding no points across three categories rather than just one.

For the biggest BB tournament in the world, and the main GW official one, it should be striving to be a beacon of tourney running rather than trying to get by using another systems rules and ideas.
Doubleskulls - Feb 12, 2004 - 06:39 AM
Post subject:
      Tutenkharnage wrote:
I can't stand playing against people who insist on using unpainted figs, paper markers on their bases, Monopoly pieces, and so on. I'm not alone. This creates an unenjoyable atmosphere of neverending "who's he" questions.

-Chet


So you have a minimum painting/presentation standard for all entrants to a competition. It doesn't need to be included in the points.
Sputnik - Feb 12, 2004 - 06:49 AM
Post subject:
      Quote:
I know GW refuses to produce non-English tourney packs, but maybe they could be persuaded to do non-English quizzes. They should be able to work out rough numbers from where they had to post the tickets. Alternatively, as an example, team Spain could do a quick headcount and then write in to ask GW's Spanish department to do a translation for them. Just a suggestion which I hope might be helpful seeing as the whole format seems to be fairly set now.


I volunteer translating the text of the questions into German!Laughing

Sputnik
Geggster - Feb 12, 2004 - 06:54 AM
Post subject:
      Doubleskulls wrote:
      Tutenkharnage wrote:
I can't stand playing against people who insist on using unpainted figs, paper markers on their bases, Monopoly pieces, and so on. I'm not alone. This creates an unenjoyable atmosphere of neverending "who's he" questions.

-Chet


So you have a minimum painting/presentation standard for all entrants to a competition. It doesn't need to be included in the points.


... which is ignored. No, I think that including it is the right thing to do and if everyone makes just a little effort (remember no points for a brilliant paint job - only basic paint job needed), then it becomes standard and we all benefit (in points AND aesthetically pleasing games).
Tim - Feb 12, 2004 - 07:02 AM
Post subject:
I don't really see why they changed the rules so badly from last year. the ruleset is still online and it worked very well, so i would like to see it again, maybe with a fix that a tie does get more points than a loss by one.
Indigo - Feb 12, 2004 - 07:11 AM
Post subject:
it may be the case that last year the system had a lot more input from Andy Hall as it was a "proof of concept" scaling up from resurrection, whereas now it's an established tourney so it falls under the remit of GW Events. That'd explain why we're having the issues we are...
Thadrin - Feb 12, 2004 - 07:16 AM
Post subject:
And there was me thinking it was because the Events mob know squat about BB, being standard GW "WFB/40K/LotR" flunkies rather than people who actually care about the rest of us?
(maybe a touch unfair...but thats how it seems)
GalakStarscraper - Feb 12, 2004 - 07:27 AM
Post subject:
      Thadrin wrote:
And there was me thinking it was because the Events mob know squat about BB, being standard GW "WFB/40K/LotR" flunkies rather than people who actually care about the rest of us?
(maybe a touch unfair...but thats how it seems)


I definitely agree with Thadrin on this one. And while I posted JJ's comments ... I very very much disagree that the Blood Bowl should cater to the UK players only. That's a amazing step back from where I thought the game and the tournament environment was going.

Galak
Thadrin - Feb 12, 2004 - 07:31 AM
Post subject:
You would have thought that the "21 countries represented" last year would have been a clue.
Tojurub - Feb 12, 2004 - 07:32 AM
Post subject:
Ok..I sent an e-mail to the address posted in Galaks post. This is the answer I have gotten from the Tournament manager. It looks like we have to deal with the rules the way they are. I mentioned something about feedback after the BB. Didn't they do that last year too, collect feedback? I'm just wondering what last years feedback was which caused this new rules set?

I'm not giving my comments on his answer, so everybody can make their own opinion.

      Quote:

Torsten,

I will try and clarify for you some of the points you have raised. I
have
put my responses in capitals to distinguish them from your notes.

Brian Aderson

UK Tournaments Manager

-----Original Message-----

Hello Fanatic,
as you are probably experiencing right now, a lot of
people are not happy with the rules preview of the BB
XLIII.

I don't know the structure of Fanatic/GamesWorkshop to
know who's responsible for what, but it appears to me
that the tournament organizers don't seem to have to
much knowledge of Blood Bowl, but a lot knowledge of
Warhammer (& 40K).

The rule set shown on House-Rulez.com look very much
like the WH tournament rules. I don't know if there is
an effort to simplify the rules across all GW games,
but that doesn't seem to make much sense to me (and
others).

THE FORMAT OF THE NEW TOURNAMENT PACK IS INDEED SIMILAR TO THAT OF OTHER GAMES SYSTEMS, BUT THIS IS BECAUSE IT IS A PRACTICAL WAY TO RUN A TOURNAMENT WITH THE FACILITIES AND TIME I HAVE AVAILABLE. I HAVE WRITTEN THIS TOURNAMENT PACK AND PASSED IT ON TO THE FANATIC TEAM FOR APPROVAL AND HAVE
RECEIVED NO CRITICISM OF THE FORMAT. HOWEVER, THE MOST VALUED FEEDBACK I HAVE IS FROM THE PLAYERS IN THE EVENT ITSELF, ALTHOUGH WE ARE NOT IN A POSITION TO MAKE WHOLESALE CHANGES FOR THIS YEARS EVENT I WILL TAKE INTO ACCOUNT ANY FEEDBACK I RECEIVE AT THE WEEKEND AND TAKE THAT INTO ACCOUNT
WHEN REVIEWING THE RULES FOR NEXT YEAR.

I remember reading in one of the BB-Mags an acticle
from Jervis (about the new Elf team I believe) writing
about that he wanted to get away from the Warhammer
theme, because he believes that this was a mistake.
Having that in the back of my mind makes the BB 43
rule set even harder to understand.

THIS RULES SET IS IN NO WAY MOVING TOWARDS WARHAMMER OR ANY OTHER GAMES SYSTEM, IT'S SIMPLY A UNIFIED APPROACH TO A TOURNAMENT FORMAT. THIS APPROACH MAKES IT EASIER FOR STAFF & PLAYERS TO FOLLOW ACROSS A NUMBER OF DIFFERENT
EVENTS. I AM AWARE OF ALL GAMES SYSTEMS DEVELOPED BY GW AND AM OPEN TO SUGGESTIONS ON HOW I CAN CHANGE IT FOR NEXT YEAR BUT I DON'T SEE HOW SIMILARITIES TO OTHER EVENTS IN TERMS OF FORMAT IS A LEGITIMATE REASON FOR CHANGING IT. IF WHEN IT IS PLAYED, PEOPLE FIND IT DOESN'T WORK I WILL LISTEN TO THEIR CONCERNS AND TAKE IT INTO ACCOUNT WHEN THE PACK IS UPDATED, AS IT IS EVERY YEAR FOR ALL GAMES SYSTEMS.

There are a few things I would like you to reconsider
or maybe dropping me a mail and explaining what GW
thought process was behind them to make it easier to
understand.

1.) I'm all for having a differentiation between a
close victory and a blow-out, but I think one step
(win by 1TD & win by 2+TD) is sufficient to have all
players go for the higher victory, but having another
step with 3+TD in there is definatelly tough (or even
impossible) on slower and less agile teams (like e.g.
dwarves)

SEE COMMENTS ABOVE

2.) What's with the WYSIWYG, theme, squad markings and
team sheet? I believe it's Bloodbowl we are talking
about and the majority of Bloodbowl players use
miniatures which clearly show what position a player
holds. That goes the same for the markings, it should
be easy to put 11-16 numbers on each figure (same goes
for team sheet).

THESE CATEGORIES ARE THERE TO REWARD PLAYERS FOR FULFILLING THE MINIMUM REQUIREMENTS FOR ENTRY INTO THE TOURNAMENT. YES THEY ARE EASY, WHICH MEANS ALL PLAYERS SHOULD HAVE NO PROBLEMS ACHIEVING THEM AND GETTING THE MARK. THERE IS OFTEN, HOWEVER, SITUATIONS WHERE FIGURES DO NOT HAVE THEIR TEAM
NUMBER OR AREN'T ALL PAINTED IN THE SAME TEAM COLOURS, IT IS THESE SITUATIONS WHERE POINTS WILL BE DROPPED. THIS IS A WAY TO ENSURE THAT PLAYERS PRESENT A TEAM AND A TEAM SHEET THAT WILL NOT DECEIVE OR CONFUSE THEIR OPPONENT BECAUSE ALL PLAYERS AND EQUIPMENT ARE CLEARLY MARKED AND IDENTIFIED.

I don't know much about the theme
part, but reading something about writing a short
essay about the team history and stuff is not what I
expect to do when I go to play a game of Blood Bowl.

QUITE HONESTLY, THIS SECTION IS A BIT OF FUN TO GET EVERYBODY INTO THE THEME OF THEIR TEAM. IF THE MAJORITY OF THE PLAYERS AT THE EVENT DON'T LIKE IT THEN WE WILL CONSIDER REMOVING IT FOR NEXT YEAR. BUT, UNLESS I GET THE FEEDBACK FROM THE EVENT ITSELF, I HAVE NO LEGITIMATE REASON FOR CHANGING THIS IN THE TOURNAMENT.

3.) I just like to express my hope that the exam will
be handed out in several languages, because many
players will come from non-english speaking countries.

THE BLOOD BOWL, LIKE ALL THE GT'S HELD IN NOTTINGHAM AT THE MOMENT, IS A UK TOURNAMENT. BECAUSE OF THIS, THE RULES AND ALL ELEMENTS OF THE TOURNAMENT ARE WRITTEN IN ENGLISH. IF INTERNATIONAL PLAYERS WISH TO TRAVEL OVER TO THE
UK TO PLAY BLOOD BOWL, THEN THEY ARE MORE THAN WELCOME, BUT IT IS STILL A UK SHOW AND IS FORMATTED ACCORDINGLY. WE ARE NOT TRYING TO EXCLUDE ANYBODY, WE ARE PURELY PROVIDING THE MOST PRACTICAL WAY TO RUN A TOURNAMENT WITH THE TIME AND FACILITIES AT OUR DISPOSAL. IN ADDITION, IT DOESN'T SEEM TO
HAVE BEEN AN ISSUE LAST YEAR AS THE OVERALL WINNER WAS IN FACT A SPANISH PLAYER (MARCOS TARRASSO OCANA) WHO DIDN'T EXPRESS ANY COMPLAINT ABOUT THE FORMAT OR LANGUAGE RESTRICTIONS WITHIN THE UK BLOOD BOWL TOURNAMENT.

4.) Next, I hope to see a changes towards reflecting
TD and CAS in the scoring.

5.) Lastly I put my pledge in for reducing the
percentage of non-playing tournament points (such as
paining, sportsmanship, team selection, knowledge) in
the overall standings, because 40% is a little too
steep in my opinion.

Let me end on a positive note: I like the game of
Blood Bowl very much and thank Jervis and GW for
bringing it out into the public and for us to play at
a great location.

LET ME END ON A POSITIVE NOTE ALSO, I VALUE THE FEEDBACK FROM PLAYERS OF THE GREAT GAME OF BLOOD BOWL. YOUR COMMENTS WILL BE ON MY MIND WHEN I REVIEW THIS TOURNAMENT PACK AS WILL THE COMMENTS AND SUGGESTIONS OF ALL PLAYERS WHO ATTEND BLOOD BOWL 43

GOOD LUCK

BRIAN ADERSON

UK TOURNAMENT MANAGER

Best regards
Torsten

AnthonyTBBF - Feb 12, 2004 - 07:32 AM
Post subject:
Well this is all stuff the NAF can help influence. Hopefully we can have a chat with the UK events team and talk to them about how we can help them in the future.
GalakStarscraper - Feb 12, 2004 - 07:44 AM
Post subject:
      AnthonyTBBF wrote:
Well this is all stuff the NAF can help influence. Hopefully we can have a chat with the UK events team and talk to them about how we can help them in the future.


This is the biggest one I see issue with Anthony that I hope the NAF can change:
      Quote:
IN ADDITION, IT DOESN'T SEEM TO
HAVE BEEN AN ISSUE LAST YEAR AS THE OVERALL WINNER WAS IN FACT A SPANISH PLAYER (MARCOS TARRASSO OCANA) WHO DIDN'T EXPRESS ANY COMPLAINT ABOUT THE FORMAT OR LANGUAGE RESTRICTIONS WITHIN THE UK BLOOD BOWL TOURNAMENT.


He also didn't have to write a team background and have 10% of his points come from a written quiz in English.

I know this guy means well ... but I'm REALLY not happy with this whole "the Blood Bowl is a UK event" shift.

Correct me if I'm wrong but I think the Dungeonbowl rules were available in German and English ... correct.

Like I said I can live with the game scoring system. Its the quiz really when it comes right down to it ... its the quiz that offends me (especially at 10%) given that the BB pulled in folks from over 20 countries last year.

Galak
Tojurub - Feb 12, 2004 - 07:59 AM
Post subject:
Doesn't happen too often, but I have to correct Galak Wink

I have seen the Dungeonbowl rules only in German...the English translation was brought into the forum by some German speaking folks, who thook the time to translate and summarize.

      Quote:

He also didn't have to write a team background and have 10% of his points come from a written quiz in English.


That was the first thing what came to my mind when I read the answer.
Indigo - Feb 12, 2004 - 08:16 AM
Post subject:
Same here.

      GW Events wrote:
I DON'T SEE HOW SIMILARITIES TO OTHER EVENTS IN TERMS OF FORMAT IS A LEGITIMATE REASON FOR CHANGING IT.


Although I think he means " I don't see how differences between different games is a legitimate reason for changing it" he's still wrong. He's comparing systems used to judge a tabletop wargame with a board game when the two are inherently different. It'd be like saying that you need a themed force if you're playing a Space Hulk tournament.

This idea about the BB being UK, or more accurately really "English-speaking" is also crap. I hope we get 51% of coaches from overseas this year to prove that wrong. It wouldn't have taken much in the 15 months between Blood Bowl tourneys to put out a request for multi-lingual coaches to produce translated versions of the quiz etc.

      GW Events wrote:
IN ADDITION, IT DOESN'T SEEM TO
HAVE BEEN AN ISSUE LAST YEAR AS THE OVERALL WINNER WAS IN FACT A SPANISH PLAYER (MARCOS TARRASSO OCANA) WHO DIDN'T EXPRESS ANY COMPLAINT ABOUT THE FORMAT OR LANGUAGE RESTRICTIONS WITHIN THE UK BLOOD BOWL TOURNAMENT.


Laughing that's probably because he doesn't speak English Wink
Thadrin - Feb 12, 2004 - 08:32 AM
Post subject:
Someone need to buy Brian a clue.
Doubleskulls - Feb 12, 2004 - 08:44 AM
Post subject:
Rolling Eyes If Fanatic/GW actually kept the same group organising things from year to year it might actually get better. Instead we just get random change every time.
Deathwing - Feb 12, 2004 - 08:59 AM
Post subject:
      Doubleskulls wrote:
Rolling Eyes If Fanatic/GW actually kept the same group organising things from year to year it might actually get better. Instead we just get random change every time.


That's a litle unfair Ian, it's hardly 'random'.
Brian was heavily involved last year, even if Che has moved onwards since. We can't expect a 'staff freeze' can we?
Doubleskulls - Feb 12, 2004 - 09:04 AM
Post subject:
No, but progression in the rule set would be nice. This is throw it away and start again.
Deathwing - Feb 12, 2004 - 09:15 AM
Post subject:
Thads, you should be keeping criticism a little more constructive, that last post was OTT IMO.

BTW, I sent Brian a link to this thread earlier, there's some very valid points been made.

I do agree though...last year's coring system with nerfed Stars would have worked for me. As long as overall points decide the Warhammer World Cup and not the BB trophy itself then I can live with it. I still expect Skaven or Welfs to win it, but you never know. I'm gonna take 'flings and not worry about it anyway.
AnthonyTBBF - Feb 12, 2004 - 09:16 AM
Post subject:
I remember Brian from last year, he's a great guy. If you have feedback I am sure he'd be up for chatting about it.

Anyway, I can understand why they are only offering the event materials in English. However, I think the NAF can help out people who speak other languages by organizing translations for those who don't speak English as a first language. I'm proposing we get a group of volunteers together that can help translate team background write-ups into English.

Any volunteers? I don't speak any other languages but I can help organize things if need be.
Ancalagon - Feb 12, 2004 - 09:25 AM
Post subject:
Embarassed I think I'll need help on my speech or whatever you call it.

About complaints of Tarra... well last year rules weren't like this one. Just ask him at BB (maybe Dan can translate his words)
AnthonyTBBF - Feb 12, 2004 - 09:31 AM
Post subject:
Even if you guys can translate it the best you can, an English speaker can clean it up after.
Doubleskulls - Feb 12, 2004 - 09:44 AM
Post subject:
I volunteer to translate the quiz. I'll need a copy about a week beforehand Wink
Tim - Feb 12, 2004 - 09:46 AM
Post subject:
As long as the ruleset does not explicitly state that the background has to be written in English, i'll be a rules lawyer and write it in German.
Geggster - Feb 12, 2004 - 09:55 AM
Post subject:
      Deathwing wrote:
I still expect Skaven or Welfs to win it
Smile

Did Brian give permission for his mail to be used? Either way, I think we should thank him for taking time out to answer queries.

It isn't going to change now. And as far as I can see, these rules won't effect the Main winner as realistically only five-time winners will have enough points to be in with a chance of being in the final for the Bloodbowl. The other trophy, quite rightly IMO, includes points to promote aspects that help in the running of the game (a basic understanding of the rules, a numbered and painted team with the identifiable miniatures).

I foresee the language thing causing troubles though and I can only imagine that last year's winner didn't complain as a) he didn't speak the language; b) didn't have much to complain about - he was winning the tourney afterall and c) those rules didn't have ANY requirements to speak English.

It's not really "UK-focussed" but more English-speaking-focussed which seems a little unfair. That said, the quiz could turn out to be the highlight when the contingent of Mongolian sherpas attempt to crib from the Inuits.

Surely the background can be in your own language if you don't speak English well (it's very authentic - you would expect a Khemri's team's background to be in hieroglyphics and not readily understandable).
Thadrin - Feb 12, 2004 - 10:04 AM
Post subject:
      Deathwing wrote:
Thads, you should be keeping criticism a little more constructive, that last post was OTT IMO.


Bad few days at work...

Still, it seems the attitude in that email is "lalalala I'm not listening."

Rereading it, I'm sure he's sincere, but the rules set - if it is as it appears, and I'm taking Indigo at his word on that - seems sloppily thrown together from the Warhammer rules. This is not a set of rules for a Blood Bowl tournament. Worse, claiming there was no language problem last year when there was no language element in the scoring last year is lame.

The problem seems to be that GW Events don't realise that because we are a smaller group than the 40k and WFB fans, the big tournaments mean more. While there are Grand Tournaments worldwide - there's an advert for a 40k GT in Finland on the wall in my local games hole, there is no "Blood Bowl Scandinavia", there is no "Blood Bowl France" - because there clearly isn't enough of a market for them. It seems like the huge international representation from last year was totally ignored.

I love the idea of a quiz. I love the idea of teams all having fluff, because most of mine do anywayMaking it part of the scoring is pure madness though.
Doubleskulls - Feb 12, 2004 - 10:14 AM
Post subject:
      Thadrin wrote:
I love the idea of a quiz. I love the idea of teams all having fluff, because most of mine do anyway. Making it part of the scoring is pure madness though.


<shoe banging>
Firebreather - Feb 12, 2004 - 10:26 AM
Post subject:
Its all a conspiracy to get a english winner of a large tournament, they were going to ask us all to recite the national anthem to gain extra points, however this idea was shelved as tests at GW HQ showed that most could only manage the first verse before reverting to humming the tune.
Thadrin - Feb 12, 2004 - 10:36 AM
Post subject:
what's shoe banging?
Sounds like a dodgy fetish to me...
Tojurub - Feb 12, 2004 - 10:46 AM
Post subject:
      Tim wrote:
As long as the ruleset does not explicitly state that the background has to be written in English, i'll be a rules lawyer and write it in German.


you stole my idea Wink
Indigo - Feb 12, 2004 - 12:36 PM
Post subject:
      Thadrin wrote:
if it is as it appears, and I'm taking Indigo at his word on that


lol so now it's my fault Rolling Eyes Wink
Chris - Feb 12, 2004 - 01:19 PM
Post subject:
I jumped the gun and emailed Jervis a bit early. he kindly passed it on however. Brain did point out the fanactic team had seen and agreed the rules. Perhaps we have just been unlucky with the change in staffing at fanatic.

Incidentally my piteous email was:-

Hate mail (well, pleading blood bowl mail)

Just seen the BB rules preview on the house rules website (we are assuming it's legit).
Many people have posted many things on it, largely to do with their chances of winning. I don't think I have a chance, and was keen to take goblins with all the trolls, goblins, re-rolls and weaponry I could get. With the star player rules, such a team (which should wipe itself out in a half) can't be fielded, and 16 goblins holds the same appeal as standing in for a crash test dummy. Don't suppose you could make an exception for goblin teams? Or say the double cost only applies to stars of say 90/100k or more?
GalakStarscraper - Feb 12, 2004 - 01:35 PM
Post subject:
      Chris wrote:
Brain did point out the fanactic team had seen and agreed the rules.


I would like to point out that with:

Andy's promotion, Steve's death, Jake's taking over, and Jervis's transition to Specialist overseer rather than hands on manager in the last months that I think you could have given any of the following things to Fanatic for the rules for BB 2004 and had them approved as okay:

1) A piece of newspaper used to wrap for fish and chips
2) The first 10 pages of Blood Bowl Magazine #1
3) The Rosetta stone

The sad thing here is I'm not joking. I already emailed Brian and told him that him saying he passed this by Fanatic was meaningless to me for this year. If he had passed it by the board of the NAF or the player members of the BBRC ... I'd say it had a good review. But Fanatic was not a useable sounding board for the rules. They were just too happy to have one less thing to deal with this year ... not a complaint ... just the truth in my opinion.

Galak
Darkson - Feb 12, 2004 - 02:54 PM
Post subject:
      Indigo wrote:
For the biggest BB tournament in the world, and the main GW official one, it should be striving to be a beacon of tourney running rather than trying to get by using another systems rules and ideas.


Hear, hear!

I know this will be the biggest (probably) BB tournament so far, but it seems to be the one that GW have put the least amount of thought into.

OK, so it's not Fanatic's fault, it's the Events team, but couldn't JJ and the Fanaatic crew put a bit of weight on them? [edit - Having read the rest of the thread I realise it was "okeyed" by Fanatic - surely they could do something now?]
Darkson - Feb 12, 2004 - 02:59 PM
Post subject:
      Deathwing wrote:
BTW, I sent Brian a link to this thread earlier, there's some very valid points been made.


Maybe a stupid question, but is Brian in the NAF, as I thought only NAF members had access to the forum?
AnthonyTBBF - Feb 12, 2004 - 03:32 PM
Post subject:
Well the rules are set so there's no point in complaining. I'm sure none of will care when we are sitting in the White Hart blitzed off our arses Wink

I see this as a good opportunity for the NAF to take more leadership and help the Events team with next year. I think we should focus on that now rather than hoping the rules will change.
Deathwing - Feb 12, 2004 - 04:23 PM
Post subject:
      Darkson wrote:
      Deathwing wrote:
BTW, I sent Brian a link to this thread earlier, there's some very valid points been made.


Maybe a stupid question, but is Brian in the NAF, as I thought only NAF members had access to the forum?


I just wrote a really facetious reply,...then decided against posting it. Razz
(Memberlist ->username->Brian_Aderson.)
Xtreme - Feb 12, 2004 - 04:26 PM
Post subject:
Can we pettion the events teams in charge of all the majors and get them to cooperate with the NAF on rules, and in some cases find NAFers that are willing to run the tournament in place of people who don't care about BloodBowl. I would love to see the NAF have an active role in the four major tournaments.
AnthonyTBBF - Feb 12, 2004 - 07:06 PM
Post subject:
Just like any other tournament, it's up to the organizers how they run it. We can always help with advice though.
Xtreme - Feb 12, 2004 - 08:10 PM
Post subject:
I think they have proven they need more then advice they need to step aside and let someone who knows the game organize things.
Tim - Feb 13, 2004 - 01:24 AM
Post subject:
      Tojurub wrote:
      Tim wrote:
As long as the ruleset does not explicitly state that the background has to be written in English, i'll be a rules lawyer and write it in German.


you stole my idea Wink


OK, you do it in German, i just had a better idea ... if i bring my Chaos Dwarfs, i'll stay truely babylonian and have my girl friend write it in Persian Twisted Evil If i bring Norse, i'll ask Thads to translate it to swedish (or use babelfish, who cares). If i bring something else ... we'll see.
Doubleskulls - Feb 13, 2004 - 02:45 AM
Post subject:
Sad Ah well I'm resigned to the ruleset now.

Very Happy At least I was planning on taking Elves anyway.

Hopefully, but kicking up a stink this year about the lack on consultation we might have some influence next year...
Geggster - Feb 13, 2004 - 03:15 AM
Post subject:
      Xtreme wrote:
... and in some cases find NAFers that are willing to run the tournament in place of people who don't care about BloodBowl.

I think they have proven they need more then advice they need to step aside and let someone who knows the game organize things.


I think those remarks are totally unnecessary.

It may not be the rule-set we were expecting but to suggest that the organisers just don't care about Bloodbowl is not fair in my opinion.

We are never going to have a tournament where the rules are going to make everyone happy. Does everyone remember the fuss last year? (with Star Players normal cost and draw/lose by one giving some result). These new rules are going to make the actual games more enjoyable as you won't have to face game-breaking stars.

These rules are different and once everyone has got over the "I don't like changes" (which includes me), I think we will see a tournament full of correct miniatures; painted, based and numbered; played sportingly and the winner will probably have the best TD difference of the 6-time winners.
Mordredd - Feb 13, 2004 - 03:48 AM
Post subject:
I agree with Geggster, some of the comments have been a little vicious and somewhat unfair. We're stuck with these rules, so lets all make a big effort to make the event as enjoyable as possible (despite the rules, if that is your opinion Wink ) and try to cut down on the apocalyptic language(or girlie whimpering).

Tim, Norse should be translated into Norwegian please. Rolling Eyes
Thadrin - Feb 13, 2004 - 04:12 AM
Post subject:
      Mordredd wrote:

Tim, Norse should be translated into Norwegian please. Rolling Eyes


Icelandic would be better due to its closeness to Norse...and my written swedish is dreadful. Norwegian and Swedish are more like two dialects of the same language anywy. If a norwegian speaks slowly enough I have no trouble understanding them. They usually don't bother subtitling them on TV over here.
Mordredd - Feb 14, 2004 - 01:22 PM
Post subject:
      Quote:
Norwegian and Swedish are more like two dialects of the same language anywy.


I think my Norwegian cousins would argue with that. In any case Norwegian is closer to Danish than Swedish, although all three can understand each other.

Icelandic may be closer to Old Norse (I don't know), but the Norsemen of the Viking era came from Norway, and the Norwegians still call themselves Norse. To my mind this makes Norwegian more appropriate.
Thadrin - Feb 15, 2004 - 02:16 AM
Post subject:
      Mordredd wrote:
      Quote:
Norwegian and Swedish are more like two dialects of the same language anywy.


I think my Norwegian cousins would argue with that. In any case Norwegian is closer to Danish than Swedish, although all three can understand each other.

Icelandic may be closer to Old Norse (I don't know), but the Norsemen of the Viking era came from Norway, and the Norwegians still call themselves Norse. To my mind this makes Norwegian more appropriate.


I can understand Norwegian. I can't understand Danish at all.
Most of the words in Norwegian are shared with Swedish, with very few variations. Bear in mind that Norway and Sweden were the same country up until 100 years ago (I think next year is the centenary of Norway's independence).

However: I am told that there are two versions of Norwegian, one of which is more like Danish, dating back to the days when Norway and Denmark were one country (confused yet?). SO it depends where in Norway your relatives are from.

In general though Norwegian IS more like Swedish.

The Vikings came from all over Scandinavia. The Vikings in the Novel "Röde Orm" come from the Blekinge region, in the south of modern Sweden (in those days it would have been Denmark). The fact remains that Icelandic is the language that has changed least in the last 1000 years, and is thus far closer to the language that actual vikings would have spoken than modern Norwegian.
Mordredd - Feb 15, 2004 - 08:44 AM
Post subject:
NO, there's no confusion. Norway was part of Denmark from 1397 until 1814 when it was ceded to Sweden. Independence from Sweden was gained in 1905. Incidentally, my relatives are from Oslo and Telemark.

I too have been told that there are two types of Norwegian, however when I asked my cousins about this I was told definitely no. Similarly I was told that Danish and Norwegian are essentially the same language (same words, grammar etc) but that the pronunciation is different. I was also told that it is easier for Norwegians and Danes to speak in English to each other than for the Norwegians to try to get the Danes to slow down their speech enough for the Norwegians to identify the individual words. (Maybe that is your problem? I certainly know many Swedes who understand Danish well enough.)

I have also heard that there was a movement to make a unique Norwegian language, that was basically not Swedish or Danish, and that this new language was taught in schools for some time but I'm not sure how widely it took hold.
Thadrin - Feb 15, 2004 - 10:34 AM
Post subject:
Apparently Oslo is in the "Danish-Norwegian" region.

Maybe its just the accent that makes Danish so hard to understand - there are certainly similarities between Swedish and Danish, they're just hard to pick out. If you know Swedes who have no problem with Danish I'd guess that they come from southern Sweden, around Skåne and Blekinge. Lots of people have trouble understanding the way people from that area speak Swedish. We have a girl at work from Malmö...I can barely understand a word she says (not helped by the fact that she has some sort of hearing problem).
Deathwing - Mar 02, 2004 - 07:16 PM
Post subject:
      AnthonyTBBF wrote:

Anyway, I can understand why they are only offering the event materials in English. However, I think the NAF can help out people who speak other languages by organizing translations for those who don't speak English as a first language. I'm proposing we get a group of volunteers together that can help translate team background write-ups into English.

Any volunteers? I don't speak any other languages but I can help organize things if need be.


I can help with English to US 'English'. (Edited: Mistakenly included Canada origionally)


Armour is spelt with a u.
Razz
Colin - Mar 02, 2004 - 09:32 PM
Post subject:
Don't stick Canucks in with Yanks (and we won't stick Irish in with English). We all know the Yanks can't spell, Canadian spelling is the same as spelling in England (we spell colour and armour with a u). Wink
Deathwing - Mar 02, 2004 - 09:53 PM
Post subject:
I'm suitably chastised and will edit post. Apologies. Smile
Maybe you should edit 'Yanks' too before those south of the Mason-Dixon line take offence. The 'yanks' are just the guys in the middle, right? Razz

(All tongue in cheek and meant in good humour (note the u!) gentlemen.) Smile
Colin - Mar 03, 2004 - 05:14 PM
Post subject:
When Canadians use the word "Yank", we mean it the same way the Brits do, just to refer to Americans in general (they're all 'down south" as far as we're concerned), but I know that Southerners don't like being called Yanks as that refers to "Northerners" and I think it is supposed to be a bit derogative (sp?), whereas we don't mean anything bad by it.
All times are
Powered by PNphpBB2 © 2003-2009 The Zafenio Team
Credits