NAF World Headquarters
Español - Los Tornados Enmascarados
BB_Babe - Mar 10, 2007 - 11:05 AM
Post subject: Los Tornados Enmascarados
¡Hola!
Pinto mi equipo de Ogros, Los Tornados Enmascarados, como Luchadores Mexicanos. Por la Death Bowl IV en Ottawa, este es El Año De Los Ogros 
Mis Snotlings tenen máscaras por sus ojos solamente, como Robin en Batman. ¿Es una palabra por tal pequeñas máscaras? ¿Y una palabra buena por tal pequeños tornados semejantes Snotlings?
(Pedo perdón, me falta práctica en español.)
¡Gracias!
Maureen
Grotuk - Mar 11, 2007 - 04:06 PM
Post subject: RE: Los Tornados Enmascarados
I think you are asking for a word used on those little masks, am i right? If so...they are named "Antifaz"
I dont understand what you mean with the second question. Can you ask it in English?
Con todo, tu español es bastante bueno 
BB_Babe - Mar 11, 2007 - 05:32 PM
Post subject: Re: RE: Los Tornados Enmascarados
Grotuk wrote:
I think you are asking for a word used on those little masks, am i right? If so...they are named "Antifaz"
Yes, Yay.
Quote:
I dont understand what you mean with the second question. Can you ask it in English?
Well 1 out of 2 isn't half bad. Or is it? 
What's a word for a small tornado-like whirlwind or dust devil. It's been about 25+ years since I've studied and used my Spanish. I have been starting to brush up on it so I can watch Luchadores movies. Fortunately, only understanding 10-20% of the dialogue is plenty to follow the plot in these movies
Cheers,
Maureen
ce1977 - Mar 16, 2007 - 03:21 AM
Post subject: RE: Re: RE: Los Tornados Enmascarados
Ok, a small tornado could be "remolino" or "torbellino". But Torbellino is harder tan remolino.
"Remolino" or "torbellino" (whirlind in English) is a word used for describe those little tornados plenty of dust, that you see in the cowboys movies. Specially in the spagethy western of Sergio Leone and all his succesors.